"Oto jest Paryż", czyli retrospekcja w prawdziwym klimacie retro

 

Pierwszy tom, drugi, trzeci... I kolejne... Będzie tego! Miroslav Šašek jeszcze za życia stworzył cały cykl ilustrowanych albumów o najpiękniejszych miastach świata, o całych państwach, nawet o drodze na Księżyc! ;) Taka doskonała reklama danego miejsca na tym globie w wielkim i doskonale obmyślanym formacie.

Na pierwszy ogień poszedł Paryż - ani mniej ważny, ani bardziej, ale jak wszystkie inne w tym cyklu godny uwagi, modny, zaskakujący, tak tu pachnący świeżym croissantem i małą czarną kawusią w filigranowych filiżaneczkach, onieśmielająco czarujący, stonowany, nieśpieszny, z Luwrem, wieżą Eiffla, pchlim targiem i kolejką z numerkami do autobusu oraz kotami czającymi się na każdym rogu. Retro wykład o historii, zabytkach, ciekawostkach wysublimowanych, oryginalnych, z językiem w nieco archaicznej dla współczesnych formie, strojem, architekturą i zwyczajami panującymi w latach 60. XX w.

Tak, można spokojnie odpłynąć, słuchać i dać się ponieść wyobraźni, a dla osób odznaczających się mniejszymi niż najmłodsi możliwościami wyśmienite ilustracje z panoramą Paryża na czele!

 

Album niekiedy bardziej przypomina swoistą galerię niż typową książkę, gdyż tekstu to tu dużo nie znajdziecie, a ten, który tu jest wszystkiego Wam nie wyjaśni. Owszem warto dowiedzieć się, że istnieje Pont Neuf, Katedra Notre Dame, czy Panteon, także inne najsłynniejsze zabytki Paryża, niestety brak konkretniejszych danych. Owszem to nie przewodnik, jednak kilka słów wyjaśnienia by się przydało, zwłaszcza że tekstu mało, a miejsca w książce sporo. No cóż, niby przejrzyście, a czegoś brak. 

Podobnie z postaciami, bo pojawia się i Joanna D'Arc, Jean Jacques Rosseau, Voltaire, Victor Hugo i ani słowa kim byli. Szkoda. Pomysł świetny, tylko informacje niestety szczątkowe. A wtrącenia nazw w języku francuskim bez zapisu fonetycznego?! No nie wszyscy biegle władają tym językiem (i pewnie teraz plują sobie w brodę, bo pozycja jest naprawdę godna uwagi, a jak tu "francuza" nie pokaleczyć i głupio nawet przed dzieckiem nie zabrzmieć?!).

Przeglądając z dzieckiem ten album ma się wrażenie, że w natłoku nowych dla niego informacji, nazw własnych z francuskiego zaciągniętych dzieć nie wyłapie poszczególnych elementów, ale tu prztyczek w nos, bo dzieci czasem nie doceniamy. Po zakończeniu zadadzą jeszcze tysiąc pytań pomocniczych i masz babo placek, bo jeśli czegoś sami nie wiemy, a autor nie wyjaśnił (sic!) to trzeba szukać na własną rękę (jeszcze większe SIC!). Sprawdzone na własnej... Wygarbowanej już ;))) Internet późnym wieczorem przekopany wzdłuż i wszerz, ale za to satysfakcja nieletniej sięgała co najmniej sufitu ;)

Ale, ale całość doceniamy, bo podobnych pozycji na rynku nie znajdziecie. I na plus zdecydowanie wychodzi, bo i akwarele, bo ponad 50 lat temu poczynione. I taki reprincik w świat ponownie puszczony. Chwali się, chwali! :)

Zatem do przeglądania i odczytywania ponad 50 sztywniejszych stron osadzonych w twardej oprawie. No i szczęśliwie wszystko w macie. Uff! ;)

A jeśli Wam w gusta trafi i w sercu miejsce dla siebie znajdzie to zawsze możecie dokupić kolejny album. Już niedługo bowiem wychodzi drugi z cyklu: "Oto jest Londyn", nagrodzony tytułem Najlepszej Książki Ilustrowanej Roku przez "New York Times". Chyba warto czekać, niecierpliwie przebierając nóżętami na 10 października. Kto się skusi? Łapiecie całą kolekcję?! ;) My zapewne przywleczemy jeszcze kilka, ale głowy nie dam urwać, bo i na całość połasić się możemy :) 

P.S. na końcu znajdziecie parę ciekawostek odnośnie dzisiejszego Paryża. Niby nic, a jednak obraz zmian został nakreślony.

"Oto jest Paryż"
Tekst i ilustracje: Miroslav Šašek
Wydawnictwo Dwie Siostry
Wydanie pierwsze
Warszawa 2013